Dans de nombreux pays d’Afrique subsaharienne, la corruption judiciaire fragilise la sécurité juridique dont les entreprises ont besoin pour investir. Cet article, publié en anglais dans la KAS African Law Study Library (Nomos), propose une réponse concrète : la médiation commerciale.
Ce que défend l’article
La médiation permet aux parties de construire elles-mêmes la solution de leur litige, avec l’aide d’un tiers neutre, le médiateur. L’auteur y voit quatre avantages pour le climat des affaires : un cadre de confiance, loin de la pression du procès ; un gain de temps considérable par rapport aux procédures judiciaires ; une issue où aucune partie ne sort perdante, ce qui préserve la relation commerciale ; et enfin une protection naturelle contre la corruption, puisque le médiateur ne tranche pas en faveur de l’un ou de l’autre et n’a donc rien à « vendre ».
In English
Judicial corruption undermines the legal certainty that business needs across much of Sub-Saharan Africa. This article argues that commercial mediation offers a practical remedy: a trusted, faster, relationship-preserving process in which no party gains anything by trying to influence the mediator.
Johnny Nkulu Mukubu Lunda, « Commercial mediation as a remedy for corrupt justice in securing the business climate in Sub-Saharan Africa », KAS African Law Study Library, vol. 11, n° 4, 2024, p. 598-602. DOI : 10.5771/2363-6262-2024-4-598.